Bíblia de Estudos e-Sword

sexta-feira, 27 de junho de 2014

SIGNIFICADOS... SENTIDOS...

Significados... Sentidos...

Hebraico/Grego/Latim...

Traduções da Bíblia...

Música...

Canto Gregoriano...

Cânticos antigos... Os significados de algumas palavras...

E a Apologética em 2 Pedro...

Na Escritura, vamos ler sobre os termos que podem ter utilização muito ampla:

Elohim (Hebraico): Muitas vezes utilizado para os deuses diversos...
Todos os versículos em que é usada a palavra “deuses” a palavra hebraica para tal é “ELOHIM”...

Messias (Hebraico): Muitas vezes utilizado para reis diversos... O termo utilizado é “ungido”, assim vamos ter o termo “ungido” ou messias para:
- Sacerdotes (Levítico 4:3, 5...)...

- Altares (Números 7:10, 84, 88)...

- Reis (1 Samuel 16:6, 7; 12, 13)...

- Alguma pessoa especialmente preparada para servir ao SENHOR em algum propósito (2 Crônicas 22:7)...

- Saul foi visto por Davi como “ungido” ou “messias” do SENHOR (1 Samuel 24:6; 26:9, 23)...

- Pessoas para executarem algo da vontade do SENHOR (2 Crônicas 22:7)...

- Reis diversos são “ungidos”; “messias” do ETERNO (Isaías 45:1)...

- O rei de Tiro era ungido do SENHOR, era messias do SENHOR (Ezequiel 28:14)... E este texto está se referindo a mais do que o rei de Tiro, mas conduzindo a reflexão para uma revelação sobre o anjo maior de DEUS, que ELE estabelecera como SEU ungido, então SEU messias para o SEU serviço... E que posteriormente a sua unção, se tornou satanás, diabo, demônio...

Observação...

Esta introdução é de grande importância para que tenhamos uma visão da amplitude na reflexão exegética do texto de DEUS e da história e das manifestações humanas na história bem como a sua cultura em cada época...

Lição necessária de hermenêutica para o bom conhecimento e interpretação das manifestações é a busca do significado exato de quanto tais descrições, falas, escritos, manifestações, língua, elementos culturais, geográficos, éticos, morais, podemos lançar mão para conhecer de fato o que se está comunicando...

“Canto Gregoriano”

Os primeiros cristãos procuram manifestar sua fé também nas orações, nos cânticos de fé e por haver uma grande conversão de judeus a CRISTO, as primeiras composições musicais dos primeiros cristãos seguiram o modelo da arte musical e cultura judaica na melodia, ritmo, e forma de suas músicas...

Era comum a manifestação nas koinonias da ekklesia de DEUS, dos cânticos dos Salmos e de alguns cânticos do Antigo Testamento na exaltação da Pessoa de JESUS CRISTO...

Com o passar do tempo e com a cultura romana também se impondo e após o ano 313 d.C. com o surgimento da “igreja católica apostólica romana”, e então da imposição da língua oficial de Roma, o Latim, ao sistema religioso imposto, então o Latim toma a frente como língua oficial e sagrada, tanto na Escritura que passa a adotar a tradução a partir da tradução dos LXX ou Septuaginta, para a VULGATA que estará em LATIM, tradução não direta do hebraico e grego, mas do grego para o latim...

Assim, os cânticos que passam a ser cantados em uma mescla do conteúdo antigo na igreja cristã de origem, daqueles ritmos, melodia, letras e sentimento necessário para cantar em profundidade, com a exigência da língua, o Latim...

Nesta condição de mudança para o latim, temos palavras novas sendo conhecidas...

“Satan” é a palavra hebraica para o adversário de DEUS e da humanidade...

“Satanás” é a palavra grega para este mesmo adversário...

No latim a palavra é alterada para procurar seguir a personalidade original dada ao anjo caído descrita em Ezequiel 28 como um “portador de luz” um (Lucem Ferre), que representa a “estrela da manhã”, “portador de luz”, “estrela matutina”, “estrela D’Alva”, ficando conhecido por Lúcifer...

Mas JESUS CRISTO é verdadeiramente a “brilhante estrela da manhã” (Apocalipse 22:16)...

JESUS CRISTO é de fato a “ALVA” (Isaías 8:20)...

JESUS CRISTO é “LUZ” (João 8:12)...

Desta forma os cânticos antigos que procuravam exaltar a JESUS CRISTO após o período do ano 313 d.C. utilizando o latim como língua oficial para tais manifestações, como ocorria na igreja católica apostólica romana, ao usar o Latim, usava o nome Lúcifer para JESUS CRISTO, no sentido real da PALAVRA, pois ELE de fato é o QUE TEM LUZ, é o que É LUZ, o legítimo dono da PALAVRA...

Esta palavra que foi usada também para descrever um anjo que possuía grandes características de iluminação dadas por DEUS, mas que depois veio a estar sob o domínio das trevas e da morte...

Embora o que conhecemos como igreja católica apostólica romana não tenha a relação com JESUS CRISTO e nem é sua representante e todo o aparato tão habilmente montado por esta instituição/império quando comparada com a PALAVRA DE DEUS é absolutamente avesso e até mesmo é absolutamente anticristo em todos os seus atos abertamente prescritos para si mesma e para os seus fiéis...

Mas a evolução do Cântico Gregoriano segue e usa desde os primórdios a partir da língua latina, o uso desta palavra Lúcifer para se referir a JESUS CRISTO e não se referir ao diabo...

A teologia romana foi e é absolutamente misturada, diluída, transfigurada, travestida e em muitos casos perde-se no meio dos labirintos das centenas de divindades do mundo pagão antigo até os paganismos posteriores tardios e mesmo os paganismos atuais, em muitos estudos e em muitos casos houve grandes escritores e pensadores dignos de serem lidos...

Um exemplo do nome Lúcifer sendo aplicado diretamente a CRISTO pela língua latina é o texto da VULGATA:

“et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestris” (2 Pedro 1:19)

Em português:

“Temos, assim, tanto mais confirmada a palavra profética, e fazeis bem em atendê-la, como a uma candeia que brilha em lugar tenebroso, até que o dia clareie e a estrela da alva nasça em vosso coração” (2 Pedro 1:19)

“ESTRELA DA ALVA” ou Lúcifer é JESUS CRISTO...

Aqui começa um problema na mente atual...

Um problema de pura hermenêutica e exegese e até mesmo um entendimento da orientação profunda dos textos e dos significados...

Para muitos o termo Lúcifer é totalmente utilização exclusiva para o diabo, como os termos MESSIAS ou UNGIDO somente para Jesus, ou o termo ELOHIM somente para o DEUS ETERNO e para muitos ao observarem tais termos utilizado para outros elementos poderão ter algum tipo de conflitos ou confusões poderão ser geradas...

Temos possibilidade de ajudar em muito os que estão em contradição absoluta com as ESCRITURAS, mas temos que ter critérios enraizados nas ESCRITURAS e na cultura do espaço-tempo-história tanto das ESCRITURAS quanto dos povos quando analisamos algumas posturas...

Certamente há imenso abismo entre as ESCRITURAS de DEUS e o que chama-se igreja católica apostólica romana, da mesma forma que começa a haver um imenso abismo entre o que se chama “evangélicos” e as mesmas ESCRITURAS de DEUS...

Assim o SENHOR nos dê GRAÇA e SABEDORIA para que possamos “antes santificar a CRISTO, como SENHOR em vosso coração, estando sempre preparados para responder a todo aquele que vos pedir razão da esperança que há em vós, fazendo-o, todavia, com mansidão e temor, com boa consciência...” (1 Pedro 3:15-16)...

O SENHOR nos fortaleça NELE, por meio DELE e para ELE...

Deus abençoe a todos...

heber zenun,  pastor e professor...

www.ekklesianascentedecristo.com.br

Nenhum comentário: